07-03-2008 50 Jahre Beijing Rundschau
Die fünfzig Goldenen Jahre der Beijing Review
von Lü Ling
Am Nachmittag des 5. März veranstaltete die Beijing Review ein zwangloses Treffen unter dem Titel „Goldene Zeiten: Ich und die Beijing Review". Der Präsident und Chefredakteur der Zeitschrift, Wang Gangyi, die geschäftsführende stellvertretende Chefredakteurin Jiang Wangdi, der Vizepräsident Qi Wengong, die stellvertretende Chefredakteurin Huang Wei, der ehemalige Vizechefredakteur Gen Yuxin und eine Reihe ehemaliger Mitarbeiter der Beijing Review haben an der Veranstaltung teilgenommen. Aufmerksame Gäste aus dem Kreis junger Journalisten der Zeitschrift vervollständigten die Runde, die mehrere Generationen umfasste.
Das Treffen ist Teil einer ganzen Reihe von Gedenkveranstaltungen aus Anlass des 50. Jubiläums der Beijing Review. Die Ruheständler erinnerten sich der bewegten Jahre ihrer Tätigkeit für die Zeitschrift, während die jungen Mitarbeiter ihren Karriereerwartungen Ausdruck verliehen.
Die Vorführung eines Dokumentarfilms mit dem Titel „Beijing Review: Fenster zu China", der vor zwanzig Jahren gedreht worden war, eröffnete die Zusammenkunft. Als die „Veteranen" die wohlbekannten Gesichter ihrer Kollegen aus alten Tagen erkannten, wurde so manche Erinnerung wach.
Dai Yannian, der ehemalige Vizepräsident der Beijing Review sagte in seiner Ansprache, dass es zwischen ihm und der Beijing Review eine schicksalshafte Verbindung gebe, denn er habe die schönste Zeit seines Lebens bei der Zeitschrift verbracht. Und schon bevor er Mitglied der Redaktion wurde, hatte er mit Yang Chengfang, dem ersten Chefredakteur der Beijing Review, eine gemeinsame Dienstreise nach Indonesien unternommen.
Zhang Lifang, der ehemalige Vizepräsident der Beijing Review meinte, dass die Beijing Review ein Kollektiv sei, das immer eng zusammengehalten habe. Dank diesem Zusammenhalt habe sie nun das stolze Alter von 50 Jahren erreicht, was für eine Wochenschrift gar kein kurzer Zeitraum sei. Zugleich ist die Bejing Review ein Verlagshaus, das viele fähige Journalisten und Übersetzer hervorgebracht hat. Da die Anforderungen, die in der Redaktion an die Mitarbeiter gestellt werden, sehr hoch sind, ist die Arbeit nicht immer leicht gewesen, aber gerade durch hohe Ansprüche wurde der journalistische Nachwuchs stets zu großen Leistungen motiviert.
