日本語 Français English 中 文
Startseite >> International
Weshalb China und die USA die „Thukydides-Falle" vermeiden können
  ·   2015-10-14  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Thukydides-Falle;Sino-US
Druck
Email

Während seines letztens Staatsbesuches in den Vereinigten Staaten räumte Xi Jinping Befürchtungen, wonach China und die USA in die „Thukydides-Falle" laufen würden, beiseite. Laut dieser Theorie würde Chinas schneller Aufstieg eine Herausforderung für die Führungsrolle der USA darstellen und die Länder zwangsläufig in den Krieg führen. In einem Leitartikel, der von der Xinhua Nachrichtenagentur Ende September veröffentlicht wurde, fasste der Autor Li Zhihui zehn Gründe zusammen, weshalb die beiden wichtigsten Mächte diese Falle vermeiden könnten. Hier ein Auszug aus dem Artikel:

 

 

Mit der „Thukydides-Falle" ist die Gefahr gemeint, dass eine aufsteigende Macht in einen Konflikt mit einer vorherrschenden Macht kommt – so wie es bei Athen und Sparta im 5. Jahrhundert vor Christus geschah und von dem Historiker Thukydides in seinem Werk „Über den Peloponnesischen Krieg" beschrieben worden war. Die meisten dieser Konflikte führten zu Krieg. 

Obwohl das 2500 Jahre alte Werk auch heute noch lesenswert ist – es auf die China-USA Beziehungen anzuwenden, ist so, als ob ein moderner Arzt die Werke von Erasistratus (304-250 v. Chr.) heranzöge, einem bekannten Arzt der alten Griechen, wie einige Kommentatoren pointiert bemerkten.  

Wie der chinesische Staatspräsident Xi Jinping bei seinem USA-Besuch sagte: Es gibt keine Thukydides-Falle in der modernen Welt! Doch wenn die zentralen Mächte immer wieder die Fehler falscher strategischer Berechnungen machen, könnten sie für sich selbst sehr wohl solche Fallen bauen. 

Die heutige Welt ist ganz anders als die der alten Griechen und die Menschheit hat heute mehr Weisheit zur Verfügung, um zu vermeiden, dass die Geschichte sich wiederholt. Wir haben Gründe anzunehmen, dass die USA und China vor einer einzigartigen historischen Chance stehen, den historischen Kreislauf zu durchbrechen. 

Der erste Grund: Ein Jahrhundert des Friedens 

Es ist eine Welt, in der Friede, Entwicklung, Kooperation und gegenseitiger Vorteil die dominanten Themen des politischen Diskurses unserer Zeit geworden sind. Die Mentalität des Kalten Krieges und der Nullsummentheorien sollten zur Seite gelegt werden. 

Trotz der Hartnäckigkeit regionaler Konflikte gibt es keine Anzeichen, dass ein weiterer Weltkrieg ausbrechen könnte. Mehr und mehr Länder entscheiden sich, ihre Konflikte über Verhandlungen zu beheben. 

Mit der größer werdenden Globalisierung werden die Verluste eines Landes keinesfalls mehr nur die eigenen sein. „Kein Konflikt, keine Konfrontation" wird unter dem Strich das Verhältnis der beiden größten Volkswirtschaften in der neuen Ära sein.  

Der zweite Grund: Historische Lehren 

Es ist wichtig, sich an das Versprechen zu erinnern, das die Gründer der UN vor 70 Jahren machten: „Künftige Geschlechter vor der Geißel des Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit gebracht hat." 

Die Regierungen und Gesellschaften beider Länder haben über die historischen Lehren zum 100. Jahrestag des 1. Weltkrieges und zum 70. Jahrestag des Endes des 2. Weltkrieges nachgedacht. Hass und Krieg können nur Unheil und Not bringen, vor allem da sowohl China als auch die USA Atomwaffen haben. 

Sollte ein Krieg ausbrechen, würde Chinas Entwicklung sicherlich einen schweren Rückschlag erleiden, doch die führende Rolle der USA wäre ebenfalls geschwächt. Als Partner im 2. Weltkrieg sollten die beiden Länder die Verantwortung, den Frieden zu bewahren, gemeinsam schultern und es verhindern, dass sich Tragödien der Vergangenheit wiederholen.  

123>
Mehr dazu:
Kerry: Chinesisch-amerikanische Beziehungen dank Zusammenarbeit gefördert
China und USA sind zunehmend vernetzt
China und USA veröffentlichen Erklärung über Klimawandel
China und USA unterzeichnen Memorandum zu Entwicklungskooperationen
First Ladies Chinas und der USA „taufen" Panda-Baby auf Bei Bei

Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in China

未标题-20.jpg
7 tägige Kurzreise durch China
未标题-18.jpg
Traumreise nach China
未标题-17.jpg
Panda Reisen mit Yangtse
未标题-7.jpg
Chinesische alte Hauptstadt und Yangtse
LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号 京公网安备110102005860号

Weitersagen
Facebook
Twitter
Weibo
WeChat