01-02-2009 Beijing Rundschau
Engere Zusammenarbeit zur Überwindung der Finanzkrise

     

Das fünfte chinesisch-deutsche Forum über die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit ist am Donnerstag in Berlin eröffnet worden. Der chinesische Ministerpräsident Wen Jiabao, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel und etwa 400 Experten und Regierungsvertreter nahmen an der Eröffnung teil.

Auf dem vom deutschen Wirtschaftsministerium veranstalteten Forum berieten die Vertreter aus beiden Ländern über Themen aus verschiedenen Hightech-Bereichen. Der chinesische Ministerpräsident hielt dabei eine Rede. Darin drückte er seine volle Zuversicht über eine erfolgreiche Begegnung der Finanzkrise durch die Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland aus. Er sagte: "Enge wirtschaftliche Zusammenarbeit ist die tragende Säule der bilateralen Beziehungen zwischen China und Deutschland. Wir sollten der Welt unseren festen Willen übermitteln, die Finanzkrise zu besiegen. Wir sollten positive Signale an den Markt senden und die Zuversicht der Produzenten, Investoren und Konsumenten wecken. China und Deutschland sollten mit Blick auf die Überwindung der Finanzkrise die wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit verstärken, um die Wirtschaft beider Länder noch besser zu entwickeln."

Weiter sagte Wen Jiabao, China strebe keinen Außenhandelsüberschuss an und wolle den Import von Produkten und Technologien aus Deutschland ausbauen. Zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung beider Länder machte er einen Fünf-Punkte-Vorschlag. Demnach sollten die Handels- und Investitionsvolumen ausgebaut und die Zusammenarbeit im Hightech-Bereich zwischen beiden Ländern verstärkt werden. Es gelte, die Kooperation auf dem Gebiet der Energieeinsparung und im Umweltschutz zu intensivieren und die Zusammenarbeit im Bereich kleiner und mittelständischer Unternehmen zu fördern. Beide Länder sollten in den internationalen Angelegenheiten enger zusammenarbeiten und ihre Politik aufeinander abstimmen. Zum Technologie-Transfer sagte Wen Jiabao:

"Ich lade europäische Unternehmen dazu ein, den Export von modernen Technologien und Anlagen nach China auszubauen. Der Schutz des geistigen Eigentums ist in China eine Strategie des Staates geworden. Die Durchsetzung von Eigentumsrechten in diesem Bereich wird ständig verbessert. Wir hoffen, dass die EU möglichst bald die Exportbeschränkungen von Hightech-Produkten nach China aufhebe und damit einer umfassenden Zusammenarbeit im Hightech-Bereich die Bahn ebene. Die internationale Gemeinschaft sollte die Erschließung und den Transfer von Technologien zur Begegnung des Klimawandels verstärken, damit die Entwicklungsländer die modernen Technologien nutzen könnten, um den Treibgasausstoß zu reduzieren."

Überdies stellte Wen Jiabao die politischen Maßnahmen Chinas zur Stimulation der inländischen Nachfrage im Kampf gegen die internationale Finanzkrise vor. Er betonte, dadurch böten sich auch für ausländische Unternehmen in China größere Absatzchancen.

Bundeskanzlerin Angela Merkel zufolge befänden sich die deutsche und die chinesische Wirtschaft in einem Verhältnis wachsender Abhängigkeit voneinander. Es sei für Deutschland von großer Bedeutung, enge partnerschaftliche Beziehungen zu China zu pflegen. Die internationale Finanzkrise stelle eine globale Herausforderung dar. Um ihr zu begegnen, sollten alle Länder zusammenarbeiten. Sie verglich die Prognosen der deutschen und chinesischen Wirtschaft im soeben begonnenen Jahr und sagte:

"Natürlich ist es für uns von allergrößtem Interesse, dass sich China harmonisch, kontinuierlich und mit hoher Wachstumsrate entwickelt. Wenn wir für uns eine Wirtschaftsentwicklung von minus 2,25 Prozent in diesem Jahr prognostizieren, ist es natürlich bewundernswert, wenn China glaubt, dass es doch zu sieben, acht Prozent Wachstum kommen kann. Und das ist natürlich für uns in Deutschland sehr gut, weil wir dann auch eine Chance haben, bei eigener sinkender Nachfrage doch noch gute Ergebnisse im Export realisieren zu können. So zeigt sich die gegenseitige Abhängigkeit unserer Volkswirtschaften. Daraus ergibt sich auch der tiefe Wunsch nach gegenseitiger erfolgreicher Entwicklung."

Auf dem Forum wurden 15 große Kooperationsprojekte zwischen China und Deutschland geschlossen. Darunter der Transfer der Transrapid-Technologie.

 

 
Kurze Nachrichten


Wirtschaft
Top-Services
Hotel
Routenplaner
Wechselkurs
Rent a car
City Apartments Vermietung
Reise durch China
Schreiben Sie an uns
Aboservice
Wetter
Über Beijing Review | Über Beijing Rundschau | Rss Feeds | Kontakt | Aboservice | Zu Favoriten hinzufügen
Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24,
100037 Beijing, Volksrepublik China