www.bjrundschau.com

Der Aufbau ländlicher Dörfer neuen Typs hat einige Veränderungen mit sich gebracht, aber viele Herausforderungen bleiben

Im abgelegenen Dorf der nordchinesischen Provinz Shanxi wird das Leben einfacher.

Eine gute Ernte: Dank der technologischen Unterstützung der agrarwissenschaftlichen Abteilung fanden die Bauern in Lanzhou, der Hauptstadt der Provinz Gansu, einen neuen Weg, um ihr Einkommen zu steigern.

„Die dreckigen Straßen unseres Dorfes wurden mit Zement bedeckt und geglättet, damit wir uns keine Gedanken mehr darüber machen müssen, ob unsere Schuhe und Hosen an regnerischen Tagen dreckig werden,“ sagte Kang Yunxi.

Allerdings ist ein saubereres Paar Schuhe nur eine der kleinen Verbesserungen im Vergleich zu anderen Dingen, die besser geworden sind.

Schüler wurden vom Schulgeld für die Grund- und Mittelschule befreit; Dorfbewohner über 60 Jahren können von jetzt an monatliche Unterhaltsgelder beziehen; und jedes Haus ist an das Kabelfernsehen angeschlossen worden.

Dank der politischen Maßnahmen der Regierung ist ein neues Landleben allmählich erkennbar.

In diesem März jährt sich das Versprechen der Regierung, ländliche Dörfer neuen Typs aufzubauen, wovon die Bauern profitiert haben.

Das Dokument Nr. 1 dieses Jahres gibt wieder dem Aufbau ländlicher Dörfer neuen Typs die höchste Priorität, und die Entwicklung einer modernen Landwirtschaft steht im Vordergrund.

Ein guter Beginn

„Als der Aufbau ländlicher Dörfer neuen Typs 2006 seinen Anfang nahm, rangierten zum Einen der absolute Zuwachs wie auch die Wachstumsspanne des bäuerlichen Einkommens unter den besten bis dahin erzielten Erfolge in den letzten Jahren“, sagte Chen Xiwen, der Direktor des Büros für ländliche Arbeit der Zentralregierung, am 30. Januar auf einer Pressekonferenz des Presseamts beim Staatsrat.

Krankenversicherungs-Broschüre: Bauern informieren sich über das neue ländliche genossenschaftliche medizinische Betreuungssystem, weil sie ermutigt worden sind, sich diesem System anzuschließen.

Chen zufolge, hat die chinesische Regierung 2006 die Landwirtschaftssteuer im ganzen Land abgeschafft und damit die Belastung der Bauern um 120 Milliarden Yuan verringert. Zur gleichen Zeit hat die Regierung finanzielle Unterstützungen zugesagt, die sich in 19,09 Milliarden Yuan für die ländliche Schulausbildung und in 8,74 Milliarden Yuan für die Verbesserung der Sanitäreinrichtungen aufgeteilt haben.

Im Jahr 2006 sind von den im zentralen Budget eingeplanten Investitionen und den Staatsobligationen, insgesamt 53 Milliarden Yuan in die Landwirtschaft und den Aufbau der ländlichen Gebiete geflossen.

Der gesamte Getreideertrag betrug 2006 mehr als 490 Milliarden kg, und das durchschnittliche Einkommen der Bauern stieg auf 3587 Yuan an, 332 Yuan mehr als im Vorjahr, preisbereinigt ein Realwachstum von 7,4%.

Große Fortschritte wurden 2006 in den infrastrukturellen Neuerungen und den verschiedenen sozialen Unternehmungen in den ländlichen Gebieten erzielt. Ein genossenschaftliches medizinisches Betreuungssystem neuen Typs wurde bei 40% der Bezirke und Kreise im ganzen Land eingeführt, wofür die zentralen Finanzbehörden 4,73 Milliarden Yuan ausgegeben haben, was acht mal so viel ist wie im Vorjahr. Im Hinblick auf die Schulpflicht in den ländlichen Gebieten, werden die Schüler in Westchina von dem Schulgeld und sonstigen anfallenden Gebühren für die Grund- und Mittelschule befreit, und Unterstützungen für die Unterkünfte von Schülern aus sehr armen Familien werden gewährt. Von diesen Maßnahmen profitieren in diesen Regionen 48 Millionen Schüler der Grund- und Mittelschulen.