21-01-2008 Beijing Rundschau
Das Frühlingsfest
Fische sind beim Frühlingsfest in China ein wichtiges Dekorationsmittel. Denn die Wörter für "Fisch" und "übrig" sind im Chinesischen gleichlautend. Fisch bedeutet im übertragenen Sinne also, dass Familien jedes Jahr Geld übrig behalten mögen.
Die Vorbereitungen für das Frühlingsfest dauern mehrere Tage. Man putzt die Wohnung und reibt alles Geschirr blank, was bedeuten soll, den Staub des alten Jahres zu entfernen und das neue Jahr willkommen zu heißen. Man schmückt die Wohnung. Nach altem Brauch hängen die Chinesen Türspruchbänder auf. Sie sind aus rotem Papier, auf das in schwarzer Schrift Glückwünsche geschrieben stehen. In den Wohnungen werden Neujahrsbilder aufgehängt, die oft symbolische Bedeutung haben. Ein dickes Kind auf einem Fisch zum Beispiel bedeutet ein Jahr guter Ernte.
Nach der Wohnung kommt das Essen. Die Chinesen sagen, dass sie sich nach der anstrengenden Arbeit eines ganzen Jahres zum Frühlingsfest ein gutes Essen verdient haben. Wichtig ist, dass bei diesem Essen die Familien möglichst vollzählig zusammen kommt. So heißt dieses Essen denn auch „Tuanyuan Fan“ (Gemeinsames Essen). Das Essen findet in fröhlicher Atmosphäre statt bei Feuerwerk, Musik, Fernsehen und Unterhaltungen.
Um Mitternacht gehen die Menschen dann auf die Straßen und begrüßen das neue Jahr mit lautem und buntem Feuerwerk und Tanz. Andere sitzen zusammen und spielen Karten oder erzählen Geschichten, keiner geht ins Bett. Das hat eine lange Tradition. Man spricht von „Shousui“ (die letzte Nacht des Jahres durchwachen) und verbindet damit eine symbolhafte Bedeutung. Es heißt, wer in dieser Nacht nicht schläft, hat ein langes Leben. Am ersten Tag des neuen Jahres gehen die Menschen zu den sogenannten Tempelmärkten, die sehr interessant sind. Dort gibt es alte Bücher und andere Antiquitäten, Kalligraphien und Gemälde, Kleider und kulinarische Spezialitäten, aber auch Darbietungen von Volkskünstlern und Stücke aus alten Opern. In den einzelnen Regionen Chinas haben sich zum Frühlingsfest viele interessante Sitten und Gebräuche erhalten.
