Buchempfehlung MEHR Chinesische Sprichwörter und Redensarten spannend erzählt Die größte Herausforderung für deutsche Chinesischlernende sind Ausdrücke mit kulturellen Konnotationen. Natürlich gibt es auch im Deutschen eine Menge davon, z. B. „jemandem einen Bären aufbinden“. Zur Herkunft dieser Redensart gibt es unterschiedliche Erklärungsansätze und vermutlich herbei gedichtete Geschichten. Mancher Deutschlerner wird schockiert gewesen sein, als man ihm „Hals- und Beinbruch“ wünschte. Nachrichten MEHR - Japans Ex-Ministerpräsident: Japan soll sich um vollständige Entschuldigung bei Opferländern bemühen - China veröffentlicht Leitlinie zu Reform staatseigener Unternehmen - China startet ersten Testsatelliten für Kommunikationstechnologie - Nach Explosion in Tianjin: Unternehmen nehmen Produktion wieder auf - „Beijing Business Today": Keine „harte Landung" für Chinas Wirtschaft Video MEHR Essen in Beijing I: Peking-Ente mit Champagner... - Chinas Modebranche – Bald den Kinderschuhen entwachsen? - Mit dem Herzen malen: Thangka-Schule in Beijing Unterwegs in China MEHR Xi'an – typisch China Kultur und Kunst MEHR Niemals vergessen Bildergeschichte MEHR