12-11-2007 Beijing Rundschau
Warm-up für die Olympischen Spiele
Von Tang Yuan Kai
Öffentliche Begeisterung markiert die Sechsten Asiatischen Winterspiele
Chinas Automobil-Stadt Changchun, Provinz Jilin, rückte sich dieses Jahres aus einem anderen Grund als Autoindustrie ins Rampenlicht: als Gastgeber der Sechsten Asiatischen Spiele.
 | |
|
Die Winterspiele, bezüglich des Umfangs, der Einsätze der Ressourcen, der Einrichtungen, der Infrastruktur und des Einflusses, sind das größte sportliche Ereignis, das jemals in China stattgefunden hat, und diente als Generalprobe für die Olympischen Spiele 2008. Manche Einrichtungen der Olympischen Spiele, einschließlich eines fortgeschrittenen Informationsverarbeitungssystems, wurden sogar schon jetzt in den Winterspielen verwendet. „Dies ist auf die dreijährigen Anstrengungen von 1000 Technikern zurückzuführen. Und es ist eine Garantie für den Erfolg der Olympischen Spiele 2008“, sagte Zhao Li, Direktor des Informationszentrums der Staatlichen Hauptverwaltung für Sport.
„Changchun kann Beijing viele Hinweise geben“, fügte Ye Qiaobo hinzu, die zweimalige Silbermedaille in den Winterspielen, die in der Stadt geboren wurde.
In den letzten vier Jahren sind viele Investitionen in die infrastrukturellen Einrichtungen wie Flughafen, Bahnhöfe, Straßensystem und Telekommunikation in Changchun geflossen, damit die Winterspiele den internationalen Standards entsprechen.
Die Behörden der Stadt sparten Geld, wo es möglich ist, nutzten bestehende Bürogebäude und brachten so unter anderem die Medienabteilung in dem Changchuner Fitness-Zentrum unter. Für den Wettbewerb stellte der lokale Autohersteller FAW die Transportmöglichkeiten. Und die bereits bestehenden Sportanlagen wurden für 1,16 Milliarden Yuan wieder um- bzw. ausgebaut.
„In der Zukunft werden diese Sportanlagen für die Öffentlichkeit zugänglich sein und können sich damit durch ihre eigene direkten Erträge unterhalten“, sagte Zhang Zhenming, der stellvertretende Direktor der Abteilung für Marketing Entwicklung des Organisationskomittees für die Sechsten Aisatischen Winterspiele.
Auch durch Anziehung einer Reihe großer Firmen, einschließlich China Unicom, Bank of China und der koreanischen riesigen digitalen Firma Samsung, als Sponsoren verringerten sich die Kosten der Winterspiele. Diese Firmen hielten das Ereignis für eine gute Marketingchance.
Es wird geschätzt, dass der geschäftliche Wert der Werbung in den Winterspielen etwa 5,1 Milliarden Yuan beträgt. „Es wird deutlich, dass die Partner und Sponsoren durch die Spiele enormen geschäftlichen Einfluß gewonnen haben und bekannt geworden sind“, sagte Zhong Bingshu, Professor an der Beijinger Sportuniversität, der bei der Durchführung einer Untersuchung über den geschäftlichen Wert dieser Spiele half.
Über den Erfolg der Winterspiele, sagte Samih Moudallal, stellvertretender Präsident des Olympischen Rats Asiens (OCA), „das Organisationskomitee der Asiatischen Winterspiele Changchun (CAWGOC) und die Gastgeber-Stadt selber leisteten gute Arbeit, und wir können daraus schließen, dass die Olympischen Spiele 2008 ein großer Erfolg werden können, und der ganzen Welt wird die beste Sommer Olympiade jemals angeboten und gezeigt, wozu die Chinesen fähig sind.
Er glaubt auch, dass der Erfolg der Sechsten Asiatischen Winterspiele von großer Wichtigkeit für die 45 Regionen ist, aus denen der OCA zusammengesetzt wird.
„Changchun leistete eine gute Arbeit, um die Asiatischen Spiele in ganz Asien voranzubringen, und sicher wird Beijing mehr Zuschaucher anziehen und die Entwicklung der Olympischen Spiele vorantreiben“, sagte Moudallal.
Ein sauberes Spiel
Die Veranstalter der Winterspiele veranlaßten harte Drogentests, um ein sauberes Ergebnis zu gewährleisten.
 | |
|
„Aufputschmitteltests wurden den internationalen Drogenkonventionen und -abkommen entsprechend sehr strikt ausgeführt“, sagte Zhao Xiaolu, einer der Chefinspektoren der Aufputschmittel von CAWGOC.
Vier Aufputschmittelteststationen wurden für die Sechsten Winterspiele eingerichtet und das Überprüfungspersonal, einschließlich mehr als 140 Angestellter aus China und dem Ausland, eingestellt.
„Die Drogentests werden gemäß den internationalen Verfahren durchgeführt. Die entnommenen Proben wurden an die Chinesischen Drogentestzentren zur Überprüfung gesendet“, sagte Zhao.
Chinas Drogentestsfähigkeit hat im Einklang mit den Ansprüchen des International Olympic Commitees (IOC) und der World Anti-Doping Agency (WADA) schon das Weltklasseniveau erreicht. Im April 2004 stellte die Britische Standards Instistution (BSI) China für die Kontrolle über die Aufputschmittel eine Bescheinigung aus. „Das Drogentestverfahren Chinas ist bewilligt worden, das Testen der Aufputschmittel im Namen von WADA durchzuführen“, sagte Shi Kangcheng, stellvertretender Generalsekretär des Chinesischen Olympischen Komitees.
China kann einen Mißbrauch von Aufputschmitteln nicht akzeptieren, weder in den Winterspielen, noch in nationalen sportlichen Ereignissen. Dies wurde von der staatlichen sportlichen Behörde betont. Zuständige Regierungsabteilungen in China vervollständigten die Dopingkontrolle-Verordnungen am 3. Februar 2004, nachdem mehr als 20 Entwürfe in Diskussionen verbessert worden waren. Die Verordnungen treten ab dem 1. März dieses Jahres in Kraft. China ist eines einiger weniger Länder, in denen sich die Bemühungen um die Dopingkontrolle auf der Regierungebene befinden.
Öffentliche Begeisterung
Die Einwohner Changchuns waren von der Austragung der Winterspiele sehr begeistert. „Wir sind so stolz, dass ein solches internationales sportliches Ereignis in unserer Stadt veranstaltet werden konnte“, sagte Li Miao, ein Arbeiter in Changchun.
Während des Ereignises schneite es zweimal. Mehr als 22 000 Reinigungskräfte, Soldaten und Bürger arbeiteten über Nacht, um die Straßen für einen reibungslosen Ablauf wieder aufzuräumen, wofür Changchun viel Lob von OCA bekam.
„Was mich am tiefsten beeindruckt hat, war die Begeisterung und Unterstützung der Changchuner Bürger für dieses eisige sportliche Ereignis“, sagte Moudallal. „Die Sportanlagen waren bei jedem Spiel voll und die Zuschauer feuerten sowohl die Mannschaft aus dem Gastgeberland als auch die des Auslandes.“ Es wird geschätzt, dass die Winterspiele 200 000 Zuschauer angezogen haben und die Aufnahmefähigkeit der Sportsanlage mit 90% durchschnittlich gefüllt wurde.
„Ich war überrascht, dass die Zuschauer dort so begeistert waren, welches meine Leidenschaft und Leistungsvermögen anregte und mir half, das Spiel zu gewinnen“, sagte Hu Ze, Sieger des 500-Meter-Eisschnellaufs der Männer.
„Changchuner Bürger sind immer warmherzig und zwangslos, aber manchmal können sie auch sehr vorsichtig sein“, sagte ein Berichter der Beijinger Abendzeitung, der nach Changchun fuhr, um die Nachrichten zu berichten. Die Taxifahrer dort würden ihren Kunden alles über und aus Changchun erzählen, ohne ein einziges Detail auszulassen.
17 lokale Taxifahrer meldeten sich freiwillig, um eine Fremdsprache sprechende Autokolonne zu bilden, um die ausländischen Besucher zu transportieren. Einer davon, Herr Chen, sagte, er könne nun 4 Sprachen sprechen. Er habe Japanisch von einem Radio-Unterricht und Russisch durch seine fünfjährige Geschäftsführung in Russland gelernt und nun lerne er Englisch.
Mehrere Zehntausend der 7,31 Millionen Bevölkerung in Changchun meldeten sich freiwillig, um bei den Wintespielen zu helfen. Die für die direkte Arbeit des sportlichen Ereignisses ausgewählten 1676 Freiwilligen nahmen an Trainings bezüglich Fremdsprachen und Sicherheit teil.
„Über eine Nacht meldeten sich 70 000 Studenten an, als Freiwillige zu arbeiten, und die gesamte Zahl der Hochschulstudenten beträgt nicht mehr als 260 000“, sagte Zhou He, der die Arbeit der Freiwilligen während des Wettbewerbes leitete.
„Leidenschaft und Begeisterung, welche in Changchun stark vertreten sind, sind nötig für Städte, die solche großen sportlichen Spiele veranstalten“, sagte der Berichterstatter der Beijinger Abendzeitung Kong Ning. „Und ich wette, jeder in Beijing malt sich in seinem Kopf schon jetzt sehr erfolgreiche Olympische Spiele aus.“
