日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> China

Große Halle des Volkes: Xi verleiht Orden und Medaillen an in- und ausländische Persönlichkeiten

  ·   2019-09-29  ·  Quelle:Beijing Rundschau
Stichwörter: Xi Jinping;Ordensverleihung;China
Druck
Email

Anlässlich des 70-jährigen Gründungsjubiläums der Volksrepublik fand heute um 10 Uhr Ortszeit eine feierliche Ordensverleihung in der Großen Halle des Volkes in Beijing statt. Staatspräsident Xi Jinping, der zugleich auch Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Chinas und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission ist, hielt bei der Zeremonie eine Grundsatzrede. 

Ausgezeichnet wurden bei der Veranstaltung herausragende Persönlichkeiten Chinas, die wichtige Beiträge zum sozialistischen Aufbau und zur Landesverteidigung geleistet haben, sowie Ausländer, die zur sozialistischen Modernisierung des Landes, zur Förderung von Austausch und Kooperation zwischen China und dem Ausland sowie zur Wahrung des Weltfriedens beigetragen haben, mit dem „Verdienstorden der Volksrepublik“, der „Freundschaftsmedaille der Volksrepublik“ sowie der „Staatlichen Ehrenmedaille der Volksrepublik“. 

In seiner Rede bei der Zeremonie brachte Xi Jinping zunächst seine herzlichen Glückwünsche und seinen großen Respekt für die ausgezeichneten Persönlichkeiten zum Ausdruck. 

Partei und Staat mäßen der Anerkennung von Helden und Vorbildern seit jeher große Bedeutung bei, erklärte der chinesische Staatspräsident. Heute habe man den herausragenden Persönlichkeiten höchste Staatsehren zuteilwerden lassen, um ihren loyalen, treuen und selbstlosen Charakter zu würdigen und ihren vorbildlichen Geist zu verbreiten, sagte Xi. 

Er hoffe, dass die geehrten Persönlichkeiten die Auszeichnung als Ansporn sähen, ihre Anstrengungen noch zu verdoppeln, um in Zukunft noch mehr Menschen mit ihrem festen Glauben und ihrem Vertrauen in die gemeinsame Sache zu inspirieren, so Xi Jinping weiter. Er forderte die Parteikomitees und Regierungen aller Ebenen dazu auf, Helden und Vorbildern besondere Fürsorge und Beachtung zu schenken und die gesamte Gesellschaft zu ermutigen, vorbildlichen Persönlichkeiten Respekt zu zollen, ihnen nachzueifern und so durch aktives Handeln zur Verwirklichung der Ziele „Zweimal hundert Jahre“ und des Chinesischen Traums vom nationalen Wiederaufleben beizutragen. 

Der frühere französische Premierminister Jean-Pierre Raffarin und die kanadische Pädagogin Isabel Crook sowie andere gute Freunde des chinesischen Volkes, die China seit langem unterstützen und begleiten, wurden mit der „Freundschaftsmedaille der Volksrepublik“ ausgezeichnet. „Wir danken diesen Menschen aufrichtig für ihre Beiträge zur chinesischen Entwicklung. Das chinesische Volk ist bereit, mit den Menschen aus aller Welt gemeinsam eine Schicksalsgemeinschaft der Menschheit aufzubauen und so eine schönere Welt zu schaffen“, sagte Xi. 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号