日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> Kultur

„Xi Jinping: China regieren“: Englische Ausgabe des fünften Bandes in Indonesien vorgestellt

  ·   2026-04-29  ·  Quelle:german.news.cn
Stichwörter: Xi Jinping;Indonesien
Druck
Email

   

Feierliche Überreichung: Ehrengäste in Indonesien nehmen am 28. April in Jakarta den fünften Band von „Xi Jinping: China regieren“ in Empfang. (Xinhua / Cen Yunpeng) 

Am Dienstag fand in Jakarta, der Hauptstadt Indonesiens, eine Veranstaltung zur Vorstellung der englischen Ausgabe des fünften Bandes von „Xi Jinping: China regieren“ statt. Die Teilnehmer der Buchpräsentation erklärten, der neue Band spiegele die jüngsten Errungenschaften bei der Weiterentwicklung des Gedankenguts von Xi Jinping zum Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter. Auch diene er der internationalen Gemeinschaft als maßgebliches Werk zum Verständnis des heutigen Chinas. 

Während China im Rahmen seines 15. Fünfjahresplans (2026-2030) einen neuen Weg einschlägt, kommt Indonesien seiner Vision „Golden Indonesia 2045“ stetig näher. Durch die Stärkung strategischer Synergien und die Vertiefung der Entwicklungszusammenarbeit dürften die beiden Länder in Zukunft nicht nur noch mehr greifbare Vorteile für ihre Bevölkerung schaffen, sondern auch dem Wachstum des Globalen Südens sowie der Verbesserung des Global-Governance-Systems starke Impulse verleihen. 

In seiner Rede betonte Ahmad Muzani, der Vorsitzende der Volkskonsultativversammlung Indonesiens, die wertvolle Referenzfunktion des besagten Werkes für diplomatische, akademische und politische Kreise in Indonesien. Die Buchpräsentation biete eine wichtige Plattform für den Gedankenaustausch und die Meinungsbildung zwischen beiden Ländern. 

   

Ahmad Muzani, Vorsitzender der Konsultativversammlung des indonesischen Volkes, sprach bei der Veranstaltung. (Xinhua / Cen Yunpeng) 

Er hoffe, dass noch mehr indonesische Amtsträger, Wissenschaftler und junge Menschen dieses wichtige Werk läsen, so Muzani, nicht nur um ihr Verständnis für Chinas Entwicklungsweg und Regierungsphilosophie zu vertiefen, sondern auch um ihren Blick auf die Welt und die zukünftige Entwicklung der Menschheit zu erweitern. 

„Während meines China-Besuchs konnte ich mir persönlich ein Bild davon machen, wie das Land den Kampf gegen die Armut durch eine menschenzentrierte Entwicklungsphilosophie vorantreibt“, sagte derweil der indonesische Minister für Transmigration, Muhammad Iftitah Sulaiman Suryanagara. 

„Chinas Leitkonzepte und innovative Ansätze in den Bereichen Armutsbekämpfung, ländliche Entwicklung und koordiniertes regionales Wachstum bieten Indonesien eine systematische und wertvolle Orientierungshilfe bei der Förderung einer geordneten Umsiedlung der Bevölkerung und der Beschleunigung der Entwicklung in den östlichen Regionen unseres Landes“, fügte er hinzu. 

   

Der indonesische Minister für Transmigration, Muhammad Iftitah Sulaiman Suryanagara, lobte Chinas Rolle als Referenz. (Xinhua / Cen Yunpeng) 

Im Rahmen der Buchpräsentation tauschten sich Experten und Wissenschaftler unter anderem über die Chancen im Rahmen von Chinas 15. Fünfjahresplan sowie über gemeinsame Erfahrungen bei der Modernisierung und Armutsbekämpfung aus. Vertreter eines Fortbildungsprogramms für indonesische Dorfbeamte berichteten über ihre chinabezogenen Studien- und Austauscherfahrungen sowie über die Umsetzung des Gelernten in der ländlichen Verwaltung. 

Organisiert wurde das Event gemeinsam vom Informationsbüro des chinesischen Staatsrats, der China International Communications Group (CICG) und der chinesischen Botschaft in Indonesien. Als Gäste geladen waren rund 200 Teilnehmende aus China und Indonesien, darunter Vertreter aus Verlagswesen und Medien sowie von Thinktanks. 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


互联网新闻信息服务许可证10120200001 京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号