日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> China

Vom „Wasserwürfel“ zum „Eiswürfel“: Die Weisheit hinter der Umwandlung eines Stadions für zwei Olympische Spiele

  ·   2022-01-07  ·  Quelle:Radio China International
Stichwörter: Winterspiele;Beijing
Druck
Email

Seit einiger Zeit bietet sich ein interessantes Bild im Nationalen Schwimmzentrum, das auch „Wasserwürfel“ genannt wird: Die Zuschauer schauen sich auf den Zuschauerrängen Wettbewerbe an, während eine andere Gruppe von Menschen mit der Umwandlung des Stadions beschäftigt ist.

Um die bevorstehenden Olympischen Winterspiele 2022 in Beijing zu begrüßen, wird der „Wasserwürfel“, der 2008 bei den Olympischen Sommerspielen in Beijing der Austragungsort für die Wettbewerbe im Schwimmen und Wasserspringen war, zu einem „Eiswürfel“ umgewandelt. Bei den Olympischen Winterspielen wird er die Wettkampfstätte für Sportarten wie Eishockey und Curling. Er ist damit weltweit das erste Stadion, in dem eine solche Umwandlung durchgeführt wird.

Hinter dieser Umwandlung steht die Weisheit einer Gruppe junger Chinesen. Huo Wenzhen ist in den 1990er-Jahren geboren und für das Projekt „Wasserwürfel“ der China Construction First Group Construction & Development Co. LTD. zuständig. Er sagt, die Arbeit sei voller Herausforderungen. Es gebe keinen Präzedenzfall. Die Arbeitsgruppe, deren Mitglieder einen Altersdurchschnitt von 28 Jahren haben, stand unter noch nie dagewesenem Druck.

Ende 2018 haben Huo Wenzhen und sein Team nach unzähligen grundlegenden Vorbereitungsarbeiten innerhalb von vier Monaten die Entwurfskonzepte ausgearbeitet. Curling stellt sehr hohe Ansprüche an die Eisqualität. Das Gestell der Eisbahn muss stabil sein, eine hohe Tragfähigkeit besitzen und schnell zerlegt werden können, um der Umgestaltung gerecht zu werden. Das Team junger Ingenieure hat sich schließlich für eine Kombination aus dünnwandigen H-Trägern und leichten Betonfertigteilplatten entschieden, die die Stabilität, Belastung und Ebenheit der Eisbahn maximieren soll.

Die Eisbahn wird von über 2.600 Stahlelementen und 1.500 Betonfertigteilplatten getragen. Unter der Eisfläche befinden sich Eisproduktionsrohre, Isolierungen, Abdichtungen, Betonfertigteilschichten, Stahlträger und Stahlstützen. Insgesamt wurden mehr als 30.000 Meter Eisproduktionsrohre verlegt. In der Wassersportarena herrschen hohe Temperaturen und eine hohe Luftfeuchtigkeit, während in der Eissportarena niedrige Temperaturen und eine niedrige Luftfeuchtigkeit notwendig sind. Die Ingenieure haben das ursprüngliche Klimatisierungssystem daher verändert und ein Entfeuchtungssystem hinzugefügt, um die Temperatur und die Luftfeuchtigkeit des Veranstaltungsortes durch diese beiden Systeme zu steuern. In dem Stadion gibt es nun drei Temperaturzonen: -8,5 Grad Celsius auf der Eisfläche, 8,0 bis 12,0 Grad Celsius 1,5 Meter über der Eisfläche und 16,0 bis 18,0 Grad Celsius auf den Zuschauerrängen.

Ende 2019 wurde auf der Eisfläche das Offene Curling Jugendturnier Chinas veranstaltet. Der „Eiswürfel“ war damit das erste Stadion in China, in dem eine Eisproduktion mit olympischen Standards durchgeführt und offiziell ein Wettbewerb mit hohem Standard organisiert wurde.

Huo Wenzhen sagt, die Umwandlung des „Wasserwürfels“ zu einem „Eiswürfel“ gehöre zu seinen Arbeiten mit dem größten Erfolgsgefühl. Konzepte wie Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit wurden in jedes Detail der Sporthalle integriert: Es werden die umweltfreundlichsten Kältemittel genutzt. Die Stahlstruktur und die Betonfertigteile können mehrmals benutzt werden und es werden über 300 LED-Lampen eingesetzt. Bislang hat das junge Team 15 Patente erhalten. Seine Erfahrung bei der Umwandlung ohne die Stilllegung der Sporthalle ist ein Vorbild für andere Bauprojekte.

Innerhalb von 20 Tagen kann das Wasser für den „Eiswürfel“ zu Eis gemacht werden. Das schnelle Tempo dient auch dazu, dass der „Eiswürfel“ nach den Olympischen Winterspielen für Breitensport genutzt werden kann, im Frühling, Sommer und Herbst für Wassersport und im Winter für Sport auf Eis. Ein langfristiger Plan für die Nutzung des „Eiswürfels“ nach den Olympischen Winterspielen ist schon ausgearbeitet worden.

 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号