日本語 Français English 中 文
  • descriptiondescription
Startseite China International Wirtschaft Kultur Porträt Bilder Video
Startseite >> International

Erster Güterzug des Shanghai-Express in Hamburg eingetroffen

  ·   2021-10-27  ·  Quelle:German.people.cn
Stichwörter: Hamburg;Shanghai
Druck
Email

Der Shanghai-Express, beladen mit 50 Waggons voll mit Kleidung, Fahrzeugeinzelteilen, Maschinen sowie Möbeln und Solarzellenplatten etc., verließ Ende September die Minhang-Station in Shanghai.

Hamburgs Erster Bürgermeister Dr. Peter Tschentscher gratulierte allen Beteiligten zur erfolgreichen Inbetriebnahme der neuen Güterzugverbindung in einer Videorede. Tschentscher lobte die Zusammenarbeit zwischen Hamburg und Shanghai in Handel und Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung sowie Bildung und Kultur. Er unterstrich, dass Hamburg als zentraler Kontenpunkt der Belt and Road Initiative über mehr als 200 Güterzugverbindungen mit 20 chinesischen Städten verbunden sei.

Die stellvertretende Generalkonsulin in Hamburg Wang Wei sagte, dass der Shanghai-Express eine neue Kooperationsplattform für beide Seiten in der post-Pandemie-Ära schaffe. Mit dem neuen Shanghai-Express könne Hamburg eine noch wichtigere Rolle im Rahmen der Belt and Road Initiative spielen. 2022 markiere das 50. Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Deutschland und das Generalkonsulat in Hamburg sei bereit, gemeinsam mit den deutschen Partnern die pragmatische Kooperation weiter voranzutreiben und den Völkern in beiden Ländern mehr Vorteile zu bringen.

 

LINKS:

Adresse: BEIJING RUNDSCHAU Baiwanzhuanglu 24, 100037 Beijing, Volksrepublik China


京ICP备08005356号-2 京公网安备110102005860号